Blog

Нещодавні випадки захворювання на кір у штаті Вашингтон викликають занепокоєння щодо непоміченого поширення інфекції в громаді

ОЛІМПІЯ. Цього року кількість випадків захворювання на кір у штаті Вашингтон і далі зростає, зокрема, три випадки з невідомим джерелом інфікування. Washington State Department of Health (DOH, Департамент охорони здоров’я штату Вашингтон) (англійською мовою) закликає населення стежити за появою симптомів, залишатися вдома та звертатися до свого постачальника медичних послуг у разі погіршення самопочуття, а також пройти повний курс щеплень вакциною проти кору, паротиту та краснухи (КПК). 

На сьогодні в штаті Вашингтон за перші чотири місяці 2026 року підтверджено 40 випадків захворювання на кір у восьми округах (англійською мовою). Для порівняння: за весь 2025 рік зареєстрували 12 випадків.

У трьох випадках захворювання на кір, зареєстрованих цього року в штаті Вашингтон, джерело інфікування не встановлено, зокрема, у двох випадках в окрузі Кіттітас та одному – в окрузі Спокан. Тобто після ретельного епідеміологічного розслідування представники органів охорони здоров’я не змогли встановити, як ці особи інфікувалися. Це може свідчити про непомічене поширення вірусу кору в наших громадах.

«Починається новий, небезпечніший етап поширення кору в штаті Вашингтон. І лише доклавши спільних зусиль, ми зможемо захистити наші громади, – заявив доктор Tao Sheng Kwan-Gett, спеціаліст департаменту охорони здоров’я штату. – Усі дорослі та діти мають негайно пройти повний курс щеплень вакциною КПК. Крім того, кожна людина – незалежно від того, вакцинована вона чи ні, – мусить залишатися вдома в разі появи перших ознак інфекції, навіть до появи висипу».

Минулого тижня працівники Kittitas County Public Health Department (KCPHD, Департамент громадського здоров’я округу Кіттітас) підтвердили два випадки захворювання на кір (англійською мовою) і встановили потенційне місце інфікування (англійською мовою) у Valley View Elementary School у період із 8 до 15 квітня.  KCPHD координує місцеві заходи реагування та співпрацює з Valley View Elementary School, щоб обмежити подальше поширення захворювання. З огляду на два нові випадки, пов’язані з раніше зареєстрованим випадком в окрузі Кіттітас, у цьому районі зафіксовано спалах кору, який визначається як три або більше епідеміологічно пов’язаних між собою випадків.

Кір: що потрібно знати

Кір – надзвичайно заразне захворювання, яке поширюється повітряно-крапельним шляхом, коли інфікована людина кашляє, чхає, дихає або розмовляє. Вірус може зберігатися в повітрі до двох годин після того, як інфікована людина залишила приміщення. 

Симптоми зазвичай з’являються через 7–21 день після контакту з вірусом. До них належить:

• висока температура, кашель і нежить;
• почервоніння очей і сльозотеча;
• висип, який поширюється з обличчя вниз по всьому тілу.

Якщо у вас або членів вашої сім’ї з’явилися симптоми кору (особливо якщо людина не пройшла повний курс щеплень вакциною КПК), залишайтеся вдома та зателефонуйте лікарю або постачальнику медичних послуг – вам нададуть рекомендації щодо подальших дій, за потреби організують безпечний візит, а також допоможуть визначити, чи потрібне обстеження на кір. Звертайтеся до клініки або лікарні лише після попереднього телефонного дзвінка, під час якого потрібно повідомити, що ви бажаєте пройти обстеження на кір. Крім того, важливо обмежити контакт з іншими людьми, особливо з тими, хто не захищенийпроти кору.

«Кір легко поширюється. Люди можуть передавати вірус іншим ще до того, як зрозуміють, що захворіли, – зазначає Michele Roberts, заступниця секретаря з питань профілактики та охорони здоров’я населення DOH. – У кожного з нас насичене життя, але якщо у вас з’явилися симптоми захворювання, зупиніться на мить. Залишайтеся вдома та зв’яжіться із постачальником медичних послуг. Ці прості дії допоможуть запобігти переданню вірусу кору іншим людям».

Кір може призвести до серйозних ускладнень, зокрема, пневмонії та запалення головного мозку. До групи найвищого ризику належать немовлята, діти молодшого віку та люди з ослабленою імунною системою. 

Профілактика захворювання: вакцина КПК

Вакцина КПК безпечна та високоефективна. Щеплення однією дозою захищає на 93 %, а двома – на 97 %. Вакцинація значно безпечніша, ніж захворювання на кір, і допомагає захистити сім’ю та громаду.

Діти зазвичай отримують щеплення першою дозою вакцини КПК у віці 1 року, а другою – у 4 роки. DOH надає окремі рекомендації для людей, які мешкають у районах з активними спалахами захворювання або подорожують до таких районів, зокрема щодо немовлят віком до 1 року. Дорослим, які ніколи не вакцинувались або не хворіли на кір, також рекомендовано отримати щеплення вакциною КПК. Якщо ви не можете підтвердити свою історію щеплень вакциною КПК і народилися після 1957 року, рекомендується негайно отримати щеплення однією дозою для забезпечення імунітету. Зверніться до свого постачальника медичних послуг, щоб з’ясувати, чи потрібно вам отримати щеплення понад однією дозою. Більшість людей, які хворіють на кір, не пройшли вакцинацію.

Щоб переглянути свою історію вакцинації, відвідайте вебсайт myirmobile.com (англійською мовою) або зверніться до свого постачальника медичних послуг. Якщо ви отримували щеплення вакциною КПК у кабінеті лікаря або в аптеці, можна також звернутися туди із запитом на отримання своїх записів. 

Програми, за якими можна отримати щеплення

Щеплення безоплатними або недорогими вакцинами можна отримати за наведеними нижче програмами.

• Childhood Vaccine Program (Програма вакцинації дітей). Безоплатно проводить щеплення дітей віком до 19 років незалежно від медичного страхування.
• Adult Vaccine Program (Програма вакцинації дорослих). Проводить щеплення повнолітніх осіб віком від 19 років, які не мають страхування або мають недостатнє страхове покриття.
• Washington Apple Health (Medicaid). Безоплатно покриває вартість рекомендованих щеплень для жителів штату Вашингтон, які мають на це право.

Актуальну інформацію про кількість випадків захворювання, місця можливого зараження і профілактику захворювання можна знайти на вебсторінці DOH з інформацією щодо кору (англійською мовою).

На нашому вебсайті (англійською мовою) можна отримати корисну інформацію про здоров’я. Отримуйте актуальну інформацію, підписавшись на наші сторінки всоціальних мережах (англійською мовою).