<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Russian Archives - Slavic Community Center of NW</title>
	<atom:link href="https://sccofnw.org/category/blog/russian/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://sccofnw.org/category/blog/russian/</link>
	<description>Oregon Based 501 (c)(3)</description>
	<lastBuildDate>Tue, 21 Jul 2026 20:20:40 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.10</generator>
<site xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">225251525</site>	<item>
		<title>Multicultural Kids Festival Returns to Portland’s Ventura Park on September 27</title>
		<link>https://sccofnw.org/multicultural-kids-festival-returns-to-portlands-ventura-park-on-september-27/</link>
					<comments>https://sccofnw.org/multicultural-kids-festival-returns-to-portlands-ventura-park-on-september-27/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 21 Jul 2026 20:20:40 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>
		<category><![CDATA[Ukrainian]]></category>
		<category><![CDATA[cultural events Portland]]></category>
		<category><![CDATA[East Portland events]]></category>
		<category><![CDATA[family-friendly events Portland]]></category>
		<category><![CDATA[kids activities Portland]]></category>
		<category><![CDATA[multicultural festival Portland]]></category>
		<category><![CDATA[Multicultural Kids Festival]]></category>
		<category><![CDATA[Multicultural Kids Festival Portland]]></category>
		<category><![CDATA[Portland family events]]></category>
		<category><![CDATA[Portland kids festival]]></category>
		<category><![CDATA[September 2026 events]]></category>
		<category><![CDATA[Slavic Community Center of NW]]></category>
		<category><![CDATA[Ventura Park events]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sccofnw.org/?p=19767</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="150" height="150" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2026/07/kids-fest-banner-150x150.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2026/07/kids-fest-banner-150x150.png 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2026/07/kids-fest-banner-550x550.png 550w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" />Families are invited to enjoy live performances, cultural experiences, children’s activities and community connections. PORTLAND, Ore. — Slavic Community Center of NW will present the 2026 Multicultural Kids Festival on Sunday, September 27, from 12:00 to 6:00 p.m. at Ventura Park in East Portland. The family-friendly festival will bring children, parents and neighbors together for...</p>
<p>The post <a href="https://sccofnw.org/multicultural-kids-festival-returns-to-portlands-ventura-park-on-september-27/">Multicultural Kids Festival Returns to Portland’s Ventura Park on September 27</a> appeared first on <a href="https://sccofnw.org">Slavic Community Center of NW</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2026/07/kids-fest-banner-150x150.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2026/07/kids-fest-banner-150x150.png 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2026/07/kids-fest-banner-550x550.png 550w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p><em>Families are invited to enjoy live performances, cultural experiences, children’s activities and community connections.</em></p>
<p><strong>PORTLAND, Ore.</strong> — Slavic Community Center of NW will present the 2026 Multicultural Kids Festival on Sunday, September 27, from 12:00 to 6:00 p.m. at Ventura Park in East Portland.</p>
<p>The family-friendly festival will bring children, parents and neighbors together for a joyful celebration of the cultures and traditions that make the Portland area feel like home.</p>
<p>Guests can look forward to live music, cultural dance performances, a children’s talent show, master classes, games, bouncing houses, a petting zoo and hands-on activities for children. Local businesses, artists, nonprofit organizations and community groups will also offer resources, products and interactive experiences throughout the park.</p>
<p>Young performers and cultural groups will take the stage throughout the day, giving children and adults an opportunity to share their music, dance, clothing and traditions with the broader community. The festival is designed for all ages, with a special focus on making children active participants in the celebration.</p>
<p>Beyond entertainment, the Multicultural Kids Festival creates a welcoming space where families from different backgrounds can meet their neighbors, discover local organizations and learn about the traditions represented throughout the Portland area.</p>
<p>The festival will take place at Ventura Park, next to Ventura Park Elementary School. Guests should use <strong>145 SE 117th Ave., Portland, OR 97216</strong> for directions. Parking will be available at the school and on nearby streets where permitted. Attendees are encouraged to arrive early, carpool or use public transportation.</p>
<p>Businesses, cultural organizations, performers and community partners are invited to participate. Sponsorship, vendor and volunteer opportunities are currently available through the festival website.</p>
<h3>Event Information</h3>
<p><strong>What:</strong> 2026 Multicultural Kids Festival<br />
<strong>When:</strong> Sunday, September 27, 2026, from 12:00 to 6:00 p.m.<br />
<strong>Where:</strong> Ventura Park, 145 SE 117th Ave., Portland, OR 97216<br />
<strong>Website:</strong> <a href="https://mkfpdx.org/">www.mkfpdx.org</a><br />
<strong>Facebook event:</strong> <a href="https://bit.ly/mkf2026-fb">Multicultural Kids Festival 2026</a><br />
<strong>RSVP:</strong> <a href="https://www.eventbrite.com/e/1993502672156?aff=oddtdtcreator">Eventbrite</a></p>
<h3>About Slavic Community Center of NW</h3>
<p>Slavic Community Center of NW is a Portland-based 501(c)(3) nonprofit organization that helps community members successfully build their lives in the United States while preserving and celebrating their cultural heritage. The organization provides education, health and wellness programs, social services, employment support, youth activities and community events.</p>
<p><strong>Media Contact:</strong><br />
Slavic Community Center of NW<br />
Email: <a href="mailto:info@sccofnw.org">info@sccofnw.org</a><br />
Phone: 503-544-3667<br />
Website: <a href="https://mkfpdx.org/">www.mkfpdx.org</a></p>
<h3></h3>
<p>The post <a href="https://sccofnw.org/multicultural-kids-festival-returns-to-portlands-ventura-park-on-september-27/">Multicultural Kids Festival Returns to Portland’s Ventura Park on September 27</a> appeared first on <a href="https://sccofnw.org">Slavic Community Center of NW</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sccofnw.org/multicultural-kids-festival-returns-to-portlands-ventura-park-on-september-27/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">19767</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Недавние случаи кори в штате Вашингтон вызывают обеспокоенность относительно незамеченного распространения инфекции среди населения</title>
		<link>https://sccofnw.org/washington-immunization-information/</link>
					<comments>https://sccofnw.org/washington-immunization-information/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 02 Jun 2026 16:23:29 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Prevention]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sccofnw.org/?p=19746</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="150" height="150" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2026/06/wa-immunization-dh-150x150.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2026/06/wa-immunization-dh-150x150.png 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2026/06/wa-immunization-dh-550x550.png 550w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2026/06/wa-immunization-dh-1000x1000.png 1000w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" />ОЛИМПИЯ. В этом году число случаев кори в штате Вашингтон продолжает расти, включая три недавних случая с неизвестным источником заражения. Washington Department of Health (DOH, Департамент здравоохранения) штата Вашингтон) (на английском языке) призывает следить за симптомами, оставаться дома и связываться со своим лечащим врачом при плохом самочувствии. Кроме того, необходимо убедиться, что вы своевременно получили...</p>
<p>The post <a href="https://sccofnw.org/washington-immunization-information/">Недавние случаи кори в штате Вашингтон вызывают обеспокоенность относительно незамеченного распространения инфекции среди населения</a> appeared first on <a href="https://sccofnw.org">Slavic Community Center of NW</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2026/06/wa-immunization-dh-150x150.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2026/06/wa-immunization-dh-150x150.png 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2026/06/wa-immunization-dh-550x550.png 550w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2026/06/wa-immunization-dh-1000x1000.png 1000w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p><b>ОЛИМПИЯ.</b><span style="font-weight: 400;"> В этом году число случаев кори в штате Вашингтон продолжает расти, включая три недавних случая с неизвестным источником заражения. </span><a href="https://doh.wa.gov/"><span style="font-weight: 400;">Washington Department of Health (DOH, Департамент здравоохранения) штата Вашингтон)</span></a><span style="font-weight: 400;"> (на английском языке) призывает следить за симптомами, оставаться дома и связываться со своим лечащим врачом при плохом самочувствии. Кроме того, необходимо убедиться, что вы своевременно получили прививку вакциной против кори, эпидемического паротита и краснухи (вакцина КПК). </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">На сегодня в штате Вашингтон за первые четыре месяца 2026 года подтверждено </span><a href="https://doh.wa.gov/you-and-your-family/illness-and-disease-z/measles/measles-cases-washington-state"><span style="font-weight: 400;">40 случаев кори в восьми округах</span></a><span style="font-weight: 400;"> (на английском языке). Для сравнения, за весь 2025 год зарегистрировали 12 случаев.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">В этом году три случая кори в штате Вашингтон не имеют установленного источника передачи, включая два случая в округе Киттитас и один в округе Спокан. То есть после тщательного расследования органы здравоохранения не смогли установить, каким образом люди заразились. Это может свидетельствовать о незамеченном распространении кори в наших общинах.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">«Мы вступаем в новую, более опасную фазу распространения кори в штате Вашингтон. Защитить население штата можно только объединив усилия, — сообщает доктор Tao Sheng Kwan-Gett, главный санитарный врач штата, DOH. — Взрослым и детям необходимо как можно скорее пройти полный курс прививок вакциной КПК. При первых признаках инфекции, даже до появления сыпи, необходимо оставаться дома, независимо от статуса вакцинации».</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">На прошлой неделе сотрудники </span><a href="https://www.co.kittitas.wa.us/press/default.aspx?prID=12138"><span style="font-weight: 400;">Kittitas County Public Health Department (KCPHD, Департамент общественного здравоохранения округа Kittitas)</span></a> <a href="https://www.co.kittitas.wa.us/press/default.aspx?prID=12138"><span style="font-weight: 400;">подтвердили два случая кори</span></a><span style="font-weight: 400;"> (на английском языке) и выявили </span><a href="https://wadoh.maps.arcgis.com/apps/dashboards/10e3b2b43f784eabbdb0a5873acd660d"><span style="font-weight: 400;">возможное место инфицирования вирусом</span></a><span style="font-weight: 400;"> (на английском языке) в начальной школе Valley View Elementary School в период с 8 по 15 апреля.  KCPHD координирует местные меры реагирования и работает совместно с Valley View Elementary School для предотвращения дальнейшего распространения заболевания. С учетом двух новых случаев заболевания, связанных с ранее зарегистрированным случаем в округе Киттитас, в районе теперь зафиксирована вспышка кори, которая определяется как три и более связанных случаев.</span></p>
<p><b>Корь: что важно знать</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Корь — чрезвычайно заразное заболевание, которое распространяется воздушно-капельным путем, когда инфицированный человек кашляет, чихает, дышит или разговаривает. Вирус может оставаться в воздухе до двух часов после того, как человек покинет помещение. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Симптомы обычно появляются через 7–21 день после заражения. Среди них:</span></p>
<ul>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">высокая температура, кашель и насморк;</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">красные, слезящиеся глаза;</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">сыпь, которая начинается на лице и распространяется по телу.</span></li>
</ul>
<p><span style="font-weight: 400;">Если у вас или членов вашей семьи появились симптомы кори (особенно если вы не привиты вакциной КПК), оставайтесь дома и позвоните своему врачу или поставщику медицинских услуг. Вам объяснят дальнейшие действия, организуют безопасный прием (при необходимости) и помогут определить, требуется ли обследование на корь. </span><b>Не посещайте клинику или больницу без предварительного звонка и уведомления о том, что хотите пройти обследование на корь.</b><span style="font-weight: 400;"> Кроме того, важно ограничить контакт с другими людьми, особенно с теми, кто не защищен от кори.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">«Корь легко распространяется, и люди могут передавать вирус еще до того, как поймут, что заболели, — сообщает Michele Roberts, помощник секретаря по профилактике заболеваний и общественному здравоохранению DOH. — У всех нас насыщенная жизнь, однако при первых симптомах необходимо оставаться дома и связаться с лечащим врачом. Эти простые действия помогут предотвратить заражение других».</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Корь может привести к серьезным осложнениям, включая пневмонию и воспаление головного мозга. Младенцы, маленькие дети и люди с ослабленной иммунной системой подвергаются наибольшему риску. </span></p>
<p><b>Профилактика заболевания: вакцина КПК</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Вакцина КПК безопасна и высокоэффективна. Эффективность одной дозы составляет 93 %, а двух доз — 97 %. Вакцинация значительно безопаснее, чем заболевание корью, а также защищает вашу семью и всю общину.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Обычно дети получают первую дозу вакцины КПК в возрасте 1 года, а вторую дозу — в возрасте 4 лет. DOH предоставляет специальные рекомендации для людей, проживающих в районах с активными вспышками (или тех, кто путешествует в такие районы), включая детей младше одного года. Взрослым, которые никогда не были привиты или не болели корью, также следует получить вакцину КПК. Если вы не можете подтвердить свою историю вакцинации и родились после 1957 года, рекомендуется как можно скорее сделать прививку для защиты от заболевания. Уточните у медицинского специалиста, требуется ли вам прививка более одной дозой вакцины. Большинство людей, заболевших корью, не вакцинированы.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Чтобы просмотреть историю вакцинации, посетите веб-сайт </span><a href="https://myirmobile.com/"><span style="font-weight: 400;">myirmobile.com</span></a><span style="font-weight: 400;"> (на английском языке) или свяжитесь с лечащим врачом. Если вы получили прививку вакциной КПК в кабинете врача или аптеке, можно также запросить свои записи там. </span></p>
<p><b>Программы, по которым можно получить прививку</b></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Бесплатные или недорогие прививки можно получить в рамках следующих программ.</span></p>
<ul>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>Childhood Vaccine Program (Программа вакцинации детей). </b><span style="font-weight: 400;">Предоставляет вакцинацию детям до 19 лет бесплатно и независимо от наличия страховки.</span><span style="font-weight: 400;"><br />
</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><b>Adult Vaccine Program (Программа вакцинации взрослых).</b><span style="font-weight: 400;"> Предоставляет вакцинацию для незастрахованных или имеющих недостаточную страховку взрослых в возрасте 19 лет и старше.</span></li>
<li style="font-weight: 400;" aria-level="1"><span style="font-weight: 400;">Программа </span><b>Washington Apple Health (Medicaid)</b><span style="font-weight: 400;"> покрывает расходы на рекомендованные вакцины и предоставляет вакцинацию бесплатно жителям штата Вашингтон, имеющим на это право.</span></li>
</ul>
<p><span style="font-weight: 400;">Актуальную информацию о количестве случаев заболевания, местах заражения и мерах профилактики можно найти на </span><a href="https://doh.wa.gov/you-and-your-family/illness-and-disease-z/measles/measles-cases-washington-state"><span style="font-weight: 400;">веб-странице DOH, посвященной борьбе с корью</span></a><span style="font-weight: 400;"> (на английском языке).</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Наш </span><a href="https://www.doh.wa.gov/"><span style="font-weight: 400;">веб-сайт</span></a><span style="font-weight: 400;"> (на английском языке) </span><span style="font-weight: 400;">— ваш источник </span><i><span style="font-weight: 400;">полезной информации</span></i><span style="font-weight: 400;">. Подпишитесь на наши страницы в </span><a href="https://doh.wa.gov/about-us/contact-us/social-media"><span style="font-weight: 400;">социальных сетях</span></a><span style="font-weight: 400;"> (на английском языке)</span><span style="font-weight: 400;">,</span><span style="font-weight: 400;"> чтобы быть в курсе происходящего.</span></p>
<p>The post <a href="https://sccofnw.org/washington-immunization-information/">Недавние случаи кори в штате Вашингтон вызывают обеспокоенность относительно незамеченного распространения инфекции среди населения</a> appeared first on <a href="https://sccofnw.org">Slavic Community Center of NW</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sccofnw.org/washington-immunization-information/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">19746</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Мероприятия на апрель</title>
		<link>https://sccofnw.org/april-event-ru/</link>
					<comments>https://sccofnw.org/april-event-ru/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 09 Apr 2024 01:36:50 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sccofnw.org/?p=19301</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="150" height="150" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/8F9734FC-2C36-4435-A6C2-6820E95EF4C8-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/8F9734FC-2C36-4435-A6C2-6820E95EF4C8-1-150x150.jpg 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/8F9734FC-2C36-4435-A6C2-6820E95EF4C8-1-300x300.jpg 300w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/8F9734FC-2C36-4435-A6C2-6820E95EF4C8-1-1024x1024.jpg 1024w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/8F9734FC-2C36-4435-A6C2-6820E95EF4C8-1-768x768.jpg 768w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/8F9734FC-2C36-4435-A6C2-6820E95EF4C8-1-550x550.jpg 550w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/8F9734FC-2C36-4435-A6C2-6820E95EF4C8-1-1000x1000.jpg 1000w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/8F9734FC-2C36-4435-A6C2-6820E95EF4C8-1.jpg 1080w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" />Ниже вы найдете список наших предстоящих мероприятий на апрель и одно подтвержденное мероприятие на май. Если вы заинтересованы в участии, пожалуйста, зарегистрируйтесь на мероприятие. Напоминаем, что все наши мероприятия БЕСПЛАТНЫ, и мы просим зарегистрироваться, чтобы отслеживать посещаемость и гарантировать, что у нас будет достаточно закусок для участников. Для дополнительной информации, пожалуйста, отправьте письмо на адрес...</p>
<p>The post <a href="https://sccofnw.org/april-event-ru/">Мероприятия на апрель</a> appeared first on <a href="https://sccofnw.org">Slavic Community Center of NW</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/8F9734FC-2C36-4435-A6C2-6820E95EF4C8-1-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/8F9734FC-2C36-4435-A6C2-6820E95EF4C8-1-150x150.jpg 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/8F9734FC-2C36-4435-A6C2-6820E95EF4C8-1-300x300.jpg 300w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/8F9734FC-2C36-4435-A6C2-6820E95EF4C8-1-1024x1024.jpg 1024w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/8F9734FC-2C36-4435-A6C2-6820E95EF4C8-1-768x768.jpg 768w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/8F9734FC-2C36-4435-A6C2-6820E95EF4C8-1-550x550.jpg 550w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/8F9734FC-2C36-4435-A6C2-6820E95EF4C8-1-1000x1000.jpg 1000w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/8F9734FC-2C36-4435-A6C2-6820E95EF4C8-1.jpg 1080w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p>Ниже вы найдете список наших предстоящих мероприятий на апрель и одно подтвержденное мероприятие на май. Если вы заинтересованы в участии, пожалуйста, зарегистрируйтесь на мероприятие. Напоминаем, что все наши мероприятия БЕСПЛАТНЫ, и мы просим зарегистрироваться, чтобы отслеживать посещаемость и гарантировать, что у нас будет достаточно закусок для участников. Для дополнительной информации, пожалуйста, отправьте письмо на адрес <a target="_new" rel="noopener">info@sccofnw.org</a> или позвоните по номеру (503) 272-1470.</p>
<p><a href="https://bit.ly/scc0403cpp"><strong>3,10,17 и 24 апреля 2024 года (На украинском языке – перевод доступен по запросу)</strong></a></p>
<p><a href="https://www.instagram.com/slavic_community_center/">Follow us on Instagram</a></p>
<p><a href="https://bit.ly/scc0403cpp"><img fetchpriority="high" decoding="async" class="alignleft wp-image-19290 size-medium" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/434250293_834936422009674_8870299880232026105_n-300x300.jpeg" alt="" width="300" height="300" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/434250293_834936422009674_8870299880232026105_n-300x300.jpeg 300w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/434250293_834936422009674_8870299880232026105_n-1024x1024.jpeg 1024w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/434250293_834936422009674_8870299880232026105_n-150x150.jpeg 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/434250293_834936422009674_8870299880232026105_n-768x768.jpeg 768w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/434250293_834936422009674_8870299880232026105_n-550x550.jpeg 550w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/434250293_834936422009674_8870299880232026105_n-1000x1000.jpeg 1000w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/434250293_834936422009674_8870299880232026105_n.jpeg 1080w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></p>
<p>Не знаете как внедрить дисциплину без драмы? Ребенок реагирует только на угрозы, крик и ремень? Устали повторять по 100 раз и контролировать? Хотите, не применяя давление, строить близкие и доверительные отношения с ребенком?</p>
<p>Тогда приглашаем вас на курс для родителей «Воспитание детей БЕЗ нервов, ремня, криков и угроз» на котором вы получите эффективные инструменты для управления любой ситуацией!</p>
<p>После курса вы сможете: • за считанные секунды (в прямом смысле) определять мотив «плохого» поведения не только ребенка, но и взрослых людей и • переводить разрушительное, неконструктивное взаимодействие, беспорядок или хаос в конструктивное русло</p>
<p>Ведущая курса: Лилия Белоусова, коуч родителей и детей, консультант по воспитанию, владелец “Conscious Parenting LLC” ( <a href="http://www.acparenting.com/" target="_new" rel="noopener">www.acparenting.com</a></p>
<p>Дата: каждую среду – 3, 10, 17, 24 апреля с 6:00 до 8:00 вечера Место проведения: 11050 SE Powell BLVD #371, Portland, OR 97266</p>
<p>Регистрация обязательна по ссылке: <a href="https://bit.ly/scc0403cpp" target="_new" rel="noopener">https://bit.ly/scc0403cpp</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://bit.ly/gardenplanting0413"><strong>13 апреля 2024 года (На украинском и английском языках)</strong></a></p>
<p><a href="https://bit.ly/gardenplanting0413"><img decoding="async" class="wp-image-19292 size-medium alignleft" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/Garden-planting-300x300.png" alt="" width="300" height="300" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/Garden-planting-300x300.png 300w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/Garden-planting-150x150.png 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/Garden-planting-768x768.png 768w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/Garden-planting-550x550.png 550w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/Garden-planting.png 1000w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></p>
<p>Друзья, присоединяйтесь к нам, чтобы подготовить замечательный уголок природы для нашего общественного сада.</p>
<p>Давайте создадим наш сад Победы вместе:</p>
<ul>
<li>посадим калину и деревья</li>
<li>установим скамейки и валуны</li>
<li>перекусим и весело проведем время вместе.</li>
</ul>
<p>Инструменты будут предоставлены.</p>
<p>Регистрация по ссылке</p>
<p>Ссылка для регистрации: <a href="https://bit.ly/gardenplanting0413" target="_new" rel="noopener">https://bit.ly/gardenplanting0413</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong><a href="https://bit.ly/cpscc0420">20 апреля 2024 года (На украинском языке – перевод доступен по запросу)</a></strong></p>
<p><a href="https://bit.ly/cpscc0420"><img decoding="async" class="wp-image-19291 size-medium alignleft" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/Teens-with-Lilia-tetiana@sccofnw.org-4-300x300.png" alt="" width="300" height="300" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/Teens-with-Lilia-tetiana@sccofnw.org-4-300x300.png 300w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/Teens-with-Lilia-tetiana@sccofnw.org-4-1024x1024.png 1024w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/Teens-with-Lilia-tetiana@sccofnw.org-4-150x150.png 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/Teens-with-Lilia-tetiana@sccofnw.org-4-768x768.png 768w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/Teens-with-Lilia-tetiana@sccofnw.org-4-550x550.png 550w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/Teens-with-Lilia-tetiana@sccofnw.org-4-1000x1000.png 1000w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/Teens-with-Lilia-tetiana@sccofnw.org-4.png 1080w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></p>
<p>Опыт ошибок, потерь, поражений и неудач &#8211; является неотъемлемой частью нашей жизни, особенно для детей, которые только приобретают навыки. Негативный опыт может стать тяжелым грузом, ненужным и вредным балластом. Что, в свою очередь, существенно влияет на личность детей и их будущее.</p>
<p>Но!</p>
<p>При правильном осмыслении негативный опыт является ценным капиталом! Как в пословице &#8211; &#8220;За одного битого двух небитых дают&#8221;.</p>
<p>Приглашаем детей в возрасте 9-14 лет на workshop «Позитивный и негативный миры», на котором дети попрактикуют два взгляда на негативные события для того, чтобы увидеть последствия и выбирать в будущем лучший для себя путь!</p>
<p>Ссылка для регистрации: <a href="https://bit.ly/cpscc0420" target="_new" rel="noopener">https://bit.ly/cpscc0420</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://sccofnw.org/sila-soobschestva-vstrechi-podderzhki/"><strong>20 апреля состоится встреча группы для созависимых, ведущим которой будет русскоговорящий волонтер.</strong></a></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-19311 alignleft" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/0006-5306790546059378070-300x300.jpg" alt="" width="300" height="300" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/0006-5306790546059378070-300x300.jpg 300w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/0006-5306790546059378070-1024x1024.jpg 1024w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/0006-5306790546059378070-150x150.jpg 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/0006-5306790546059378070-768x768.jpg 768w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/0006-5306790546059378070-550x550.jpg 550w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/0006-5306790546059378070-1000x1000.jpg 1000w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/0006-5306790546059378070.jpg 1080w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />Эта группа создана для поддержки людей, сталкивающихся с зависимостями или борющихся с ними, а также для родственников и близких друзей зависимых. Зависимость может проявляться в различных формах, будь то алкоголь, наркотики, курение или что-то ещё. Важно подчеркнуть, что все, о чём мы обсуждаем и что делимся в наших группах, остаётся анонимным. Мы стремимся создать безопасное пространство для открытого общения и поддержки на пути к выздоровлению.</p>
<p><a href="https://sccofnw.org/sila-soobschestva-vstrechi-podderzhki/">Больше информации </a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://bit.ly/scc0421"><strong>21 апреля 2024 года </strong></a><strong><a href="https://bit.ly/cpscc0420">(На украинском языке – перевод доступен по запросу)</a></strong><br />
<a href="https://bit.ly/scc0421"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-19303 size-medium alignleft" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/Post-Instagram-UA-300x300.png" alt="" width="300" height="300" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/Post-Instagram-UA-300x300.png 300w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/Post-Instagram-UA-1024x1024.png 1024w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/Post-Instagram-UA-150x150.png 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/Post-Instagram-UA-768x768.png 768w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/Post-Instagram-UA-550x550.png 550w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/Post-Instagram-UA-1000x1000.png 1000w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/Post-Instagram-UA.png 1080w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></p>
<p>Хотите комфортно жить в США? Финансы &#8211; это очень волнующая тема для любого человека, особенно, если вы находитесь в новой стране. Америка &#8211; это та страна, где без кредитной истории даже не снять жилье. На нашей ярмарке вы узнаете зачем и как эффективно строить кредитную историю в США. Научимся управлять деньгами, инвестировать умно и строить стабильное финансовое будущее. Мы также поговорим о том, как купить первый дом в США и какие программы для этого существуют. Для новоприбывших украинцев мы покажем презентацию с полезными ресурсами. На ярмарке будут присутствовать вендоры из других организаций, где вы сможете найти для себя поддержку или помощь. Во время ярмарки насладитесь вкуснятиной и примите участие в розыгрыше подарков. Регистрируйтесь уже сегодня и начните свой путь к комфортной жизни и финансовому благополучию в США &#8211; <a href="https://bit.ly/scc0421" target="_new" rel="noopener">https://bit.ly/scc0421</a> ДАТА &#8211; 21 АПРЕЛЯ. ВРЕМЯ &#8211; 3 РМ. АДРЕС &#8211; 3025 SE 73 Ave Portland OR 97206</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://bit.ly/sccpbot"><strong>19 мая 2024 года (На украинском, английском и русском языках)</strong></a></p>
<div dir="auto">
<div dir="auto"><a href="https://bit.ly/sccpbot"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-19304 alignleft" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/8F9734FC-2C36-4435-A6C2-6820E95EF4C8-1-300x300.jpg" alt="" width="300" height="300" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/8F9734FC-2C36-4435-A6C2-6820E95EF4C8-1-300x300.jpg 300w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/8F9734FC-2C36-4435-A6C2-6820E95EF4C8-1-1024x1024.jpg 1024w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/8F9734FC-2C36-4435-A6C2-6820E95EF4C8-1-150x150.jpg 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/8F9734FC-2C36-4435-A6C2-6820E95EF4C8-1-768x768.jpg 768w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/8F9734FC-2C36-4435-A6C2-6820E95EF4C8-1-550x550.jpg 550w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/8F9734FC-2C36-4435-A6C2-6820E95EF4C8-1-1000x1000.jpg 1000w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/04/8F9734FC-2C36-4435-A6C2-6820E95EF4C8-1.jpg 1080w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>Приглашаем вас провести замечательное время с семьей на Велопробеге, который состоится 19 мая со 2 РМ до 4 РМ по адресу: Lincoln City Park.</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto"> Если у тебя есть велосипед, бери свой. Если нет мы тебе поможем с этим. Ездить будем все… Есть специальные и для детей. Шлем обязательно каждому участнику.</div>
<div dir="auto"></div>
<div dir="auto">
<div>Регистрация обязательна по ссылке</div>
</div>
<div><a href="https://bit.ly/sccpbot">https://bit.ly/sccpbot</a></div>
</div>
<div dir="auto">Приходи сам и приведи друзей.</div>
<p>The post <a href="https://sccofnw.org/april-event-ru/">Мероприятия на апрель</a> appeared first on <a href="https://sccofnw.org">Slavic Community Center of NW</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sccofnw.org/april-event-ru/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">19301</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Саммит Здоровья и Безопасности</title>
		<link>https://sccofnw.org/health-wellness-ru/</link>
					<comments>https://sccofnw.org/health-wellness-ru/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 21 Mar 2024 00:24:27 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sccofnw.org/?p=19281</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="150" height="150" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/health-summit-ru-150x150.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/health-summit-ru-150x150.png 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/health-summit-ru-550x550.png 550w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/health-summit-ru-1000x1000.png 1000w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" />Присоединяйтесь к нашей встрече, где эксперты поделятся важными знаниями и навыками по обеспечению безопасности и здоровья в современном мире. На саммите мы обсудим следующие темы: Как распознать признаки критических состояний здоровья. Врач Мария Сулаков также обсудит методы и советы по укреплению иммунитета и защите от сезонных заболеваний. Безопасность детей в социальных сетях и интернете. Общественный...</p>
<p>The post <a href="https://sccofnw.org/health-wellness-ru/">Саммит Здоровья и Безопасности</a> appeared first on <a href="https://sccofnw.org">Slavic Community Center of NW</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/health-summit-ru-150x150.png" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/health-summit-ru-150x150.png 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/health-summit-ru-550x550.png 550w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/health-summit-ru-1000x1000.png 1000w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p>Присоединяйтесь к нашей встрече, где эксперты поделятся важными знаниями и навыками по обеспечению безопасности и здоровья в современном мире.</p>
<p>На саммите мы обсудим следующие темы:</p>
<p>Как распознать признаки критических состояний здоровья. Врач Мария Сулаков также обсудит методы и советы по укреплению иммунитета и защите от сезонных заболеваний.</p>
<p>Безопасность детей в социальных сетях и интернете. Общественный адвокат Ольга Щербакова расскажет о том, как защитить детей в интернете от потенциальных угроз.</p>
<p>Присоединяйтесь к нам для обсуждения и получения ценной информации о безопасности и здоровье и задать ваши вопросы. Регистрация обязательна <a href="https://sccofnw.us9.list-manage.com/track/click?u=fbfed65c2cdc55ba8be07a05f&amp;id=54b6f20973&amp;e=658c475bc2" target="_blank" rel="noopener" data-saferedirecturl="https://www.google.com/url?q=https://sccofnw.us9.list-manage.com/track/click?u%3Dfbfed65c2cdc55ba8be07a05f%26id%3D54b6f20973%26e%3D658c475bc2&amp;source=gmail&amp;ust=1711066957134000&amp;usg=AOvVaw2mxQxXjxg_wyo2PwM_y_QE">https://bit.ly/sccsummer0323</a>.</p>
<p>По всем вопросам обращайтесь по номеру телефона 503-272-1470.</p>
<p>Встреча состоится 25 Марта в 6:00 PM</p>
<p>The post <a href="https://sccofnw.org/health-wellness-ru/">Саммит Здоровья и Безопасности</a> appeared first on <a href="https://sccofnw.org">Slavic Community Center of NW</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sccofnw.org/health-wellness-ru/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">19281</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Мероприятия на Март</title>
		<link>https://sccofnw.org/march-events-ru/</link>
					<comments>https://sccofnw.org/march-events-ru/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sat, 09 Mar 2024 23:09:05 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sccofnw.org/?p=19260</guid>

					<description><![CDATA[<p>16 марта 2024 года (На украинском языке – перевод доступен по запросу) Follow us on Instagram Мастерская для подростков от 9 до 16 лет &#8211; развивающее пространство для общения, реализации потенциала, положительных эмоций и драйва. Подростковый возраст критический во всех отношениях! Детство сталкивается с взрослостью. Желание быть взрослым есть, чувство взрослости есть, а самой взрослости...</p>
<p>The post <a href="https://sccofnw.org/march-events-ru/">Мероприятия на Март</a> appeared first on <a href="https://sccofnw.org">Slavic Community Center of NW</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p><a href="https://bit.ly/sccgardenprep0323"><strong>16 марта 2024 года (На украинском языке – перевод доступен по запросу)</strong></a></p>
<p><a href="https://www.instagram.com/slavic_community_center/">Follow us on Instagram</a></p>
<p><a href="https://bit.ly/sccgardenprep0323"><img loading="lazy" decoding="async" class="wp-image-19265 size-medium alignleft" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/Teens-with-Lilia-tetiana@sccofnw.org-2-300x300.png" alt="" width="300" height="300" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/Teens-with-Lilia-tetiana@sccofnw.org-2-300x300.png 300w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/Teens-with-Lilia-tetiana@sccofnw.org-2-1024x1024.png 1024w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/Teens-with-Lilia-tetiana@sccofnw.org-2-150x150.png 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/Teens-with-Lilia-tetiana@sccofnw.org-2-768x768.png 768w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/Teens-with-Lilia-tetiana@sccofnw.org-2-550x550.png 550w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/Teens-with-Lilia-tetiana@sccofnw.org-2-1000x1000.png 1000w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/Teens-with-Lilia-tetiana@sccofnw.org-2.png 1080w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>Мастерская для подростков от 9 до 16 лет &#8211; развивающее пространство для общения, реализации потенциала, положительных эмоций и драйва. Подростковый возраст критический во всех отношениях! Детство сталкивается с взрослостью. Желание быть взрослым есть, чувство взрослости есть, а самой взрослости еще нет. С помощью наших мастер-классов дети смогут пройти этот сложный возрастной этап, создавая лучшую версию себя, оставаясь счастливыми. 9 марта с 15:30 до 17:30 состоится мастер-класс &#8220;Прокачай свой мозг&#8221; для детей 9-12 лет, направленный на &#8220;прокачку&#8221; неординарности, которая поможет подросткам находить нестандартные решения в любых ситуациях. Регистрируйтесь по ссылке: <a href="https://bit.ly/sccgardenprep0323">https://bit.ly/sccgardenprep0323</a> Ведущая: Лилия Белоусова, коуч родителей и детей, владелец Conscious Parenting, LLC www.acparenting.com Место проведения: 11050 SE Powell BLVD #371 Portland, OR 97266 Если у вас возникли вопросы, обращайтесь к координатору проекта Татьяне Колос по номеру (503) 272-1470 или пишите tetiana@sccofnw.org</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://bit.ly/sccgr0319"><strong>19 марта 2024 года (На украинском, английском и русском языках)</strong></a></p>
<p><img loading="lazy" decoding="async" class="alignnone wp-image-19275 size-medium" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/image_6487327-300x300.jpeg" alt="" width="300" height="300" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/image_6487327-300x300.jpeg 300w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/image_6487327-1024x1024.jpeg 1024w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/image_6487327-150x150.jpeg 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/image_6487327-768x768.jpeg 768w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/image_6487327-550x550.jpeg 550w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/image_6487327-1000x1000.jpeg 1000w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/image_6487327.jpeg 1080w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" />Друзья, приглашаем вас на нашу молодежную экскурсию в город Грешем 19.03.2024, которая начнется в 15:30 и продлится до 17:00.<br />
Мы посетим Полицию и Пожарную службу, главное здание городской рады и зал заседаний городской рады.<br />
Регистрируйтесь по ссылке, чтобы забронировать себе место и получить информацию о времени и месте встречи: <a href="https://bit.ly/sccgr0319"><strong>https://bit.ly/sccgr0319</strong></a><br />
Если у вас возникли вопросы, обращайтесь к Татьяне Колос по номеру (503) 272-1470 или tetiana@sccofnw.org</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://bit.ly/sccofnwcodep0323">23 марта 2024 года Группа созависимости (русскоговорящий фасилитатор)</a></p>
<p><a href="https://bit.ly/sccofnwcodep0323"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-19268 alignleft" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/431317188_820424160127567_2223424601701312896_n-1-300x300.jpg" alt="" width="300" height="300" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/431317188_820424160127567_2223424601701312896_n-1-300x300.jpg 300w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/431317188_820424160127567_2223424601701312896_n-1-1024x1024.jpg 1024w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/431317188_820424160127567_2223424601701312896_n-1-150x150.jpg 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/431317188_820424160127567_2223424601701312896_n-1-768x768.jpg 768w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/431317188_820424160127567_2223424601701312896_n-1-550x550.jpg 550w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/431317188_820424160127567_2223424601701312896_n-1-1000x1000.jpg 1000w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/431317188_820424160127567_2223424601701312896_n-1.jpg 1080w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a>Алкоголизм – разрушительное заболевание, основанное не только на зависимости химического, но и психологического рода. Близкие люди больного также оказываются под угрозой. Они становятся зависимыми от больного и попадают под его влияние. Так появился термин «созависимость». Это явление носит четко выраженный болезненный характер.</p>
<p>Как проявляется созависимость при алкоголизме ?<br />
Созависимое состояние проявляется не сразу и по-разному. Оно характеризуется уникальными чертами для каждого человека ввиду глубины его личности, персонального жизненного опыта, наличия психоэмоциональных особенностей. Созависимость при алкоголизме – естественное состояние в семье, где у одного из членов этой семьи есть проблемы с алкоголем, причем это не зависит ни от материального состояния, ни от возраста, ни от социального статуса ячейки общества.</p>
<p><a href="https://bit.ly/sccofnwcodep0323">https://bit.ly/sccofnwcodep0323</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><a href="https://bit.ly/sccgardenprep0323"><strong>23 марта 2024 года (На украинском, английском и русском языках)</strong></a><br />
<a href="https://bit.ly/sccgardenprep0323"><img loading="lazy" decoding="async" class="size-medium wp-image-19266 alignleft" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/2-1-300x300.png" alt="" width="300" height="300" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/2-1-300x300.png 300w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/2-1-150x150.png 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/2-1-768x768.png 768w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/2-1-550x550.png 550w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/03/2-1.png 1000w" sizes="(max-width: 300px) 100vw, 300px" /></a></p>
<p>Приходите и присоединяйтесь к нам, чтобы подготовить замечательный уголок природы для нашего общественного сада. Давайте создадим наш сад Победы вместе!</p>
<p>Во время субботника мы:</p>
<ul>
<li>уберем и подготовим территорию для посадки калины и деревьев,</li>
<li>установим скамейки и валуны,</li>
<li>перекусим и весело проведем время вместе. Инструменты будут предоставлены. Регистрация по ссылке: <a href="https://bit.ly/sccgardenprep0323">https://bit.ly/sccgardenprep0323</a></li>
</ul>
<p>Если у вас возникли вопросы, обращайтесь к координатору проекта Татьяне Колос по номеру (503) 272-1470 или пишите <a target="_new" rel="noopener">tetiana@sccofnw.org</a></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p><strong>26 марта 2024 года (На украинском, английском и русском языках)</strong><br />
Саммит по подготовке к чрезвычайным ситуациям</p>
<p>The post <a href="https://sccofnw.org/march-events-ru/">Мероприятия на Март</a> appeared first on <a href="https://sccofnw.org">Slavic Community Center of NW</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sccofnw.org/march-events-ru/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">19260</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Важность Налоксона: Как Спасти Жизнь в Критической Ситуации</title>
		<link>https://sccofnw.org/naloxone-importance-portland/</link>
					<comments>https://sccofnw.org/naloxone-importance-portland/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 25 Jan 2024 14:49:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>
		<category><![CDATA[Education]]></category>
		<category><![CDATA[Health]]></category>
		<category><![CDATA[Naloxone]]></category>
		<category><![CDATA[Narcan]]></category>
		<category><![CDATA[Opioids]]></category>
		<category><![CDATA[Portland]]></category>
		<category><![CDATA[Safety]]></category>
		<category><![CDATA[Slavic Community]]></category>
		<category><![CDATA[Support]]></category>
		<category><![CDATA[здоровье сообщества]]></category>
		<category><![CDATA[Налоксон]]></category>
		<category><![CDATA[опиоиды]]></category>
		<category><![CDATA[передозировка]]></category>
		<category><![CDATA[поддержка]]></category>
		<category><![CDATA[Портленд]]></category>
		<category><![CDATA[Славянский Общинный Центр]]></category>
		<category><![CDATA[спасение жизни]]></category>
		<category><![CDATA[фентанил]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sccofnw.org/?p=19180</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="150" height="150" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/01/naloxone-site-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/01/naloxone-site-150x150.jpg 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/01/naloxone-site-550x550.jpg 550w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" />В последние годы Портленд столкнулся с серьезной проблемой передозировок, особенно связанных с опиоидами, такими как фентанил. Основная угроза заключается в том, что фентанил может быть в 50-100 раз сильнее морфина и способен вызвать остановку дыхания в течение нескольких минут. Одним из эффективных способов борьбы с этой проблемой является Налоксон, лекарство, способное нейтрализовать эффекты передозировки опиоидами....</p>
<p>The post <a href="https://sccofnw.org/naloxone-importance-portland/">Важность Налоксона: Как Спасти Жизнь в Критической Ситуации</a> appeared first on <a href="https://sccofnw.org">Slavic Community Center of NW</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/01/naloxone-site-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/01/naloxone-site-150x150.jpg 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/01/naloxone-site-550x550.jpg 550w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p>В последние годы Портленд столкнулся с серьезной проблемой передозировок, особенно связанных с опиоидами, такими как фентанил. Основная угроза заключается в том, что фентанил может быть в 50-100 раз сильнее морфина и способен вызвать остановку дыхания в течение нескольких минут.</p>
<p>Одним из эффективных способов борьбы с этой проблемой является Налоксон, лекарство, способное нейтрализовать эффекты передозировки опиоидами. Это безопасное средство, которое не вызывает привыкания и может быть использовано в качестве первой помощи при лечении передозировки.</p>
<p>Важность наличия Налоксона в домах, школах, и общественных местах в Портленде нельзя недооценивать. Он может спасти жизнь человека, оказавшегося в критической ситуации из-за передозировки.</p>
<p>Мы призываем всех жителей Портленда осознать серьезность этой проблемы и оборудовать свои дома Налоксоном. Также важно обучиться правилам оказания первой помощи при передозировке и регулярно обновлять свои знания.</p>
<p><iframe title="YouTube video player" src="https://www.youtube.com/embed/jVNtVWZ2BMw?si=NBs1kLxkM211qqny" width="560" height="315" frameborder="0" allowfullscreen="allowfullscreen"></iframe></p>
<p>Кроме того, мы приглашаем вас присоединиться к группам поддержки в Славянском Общественном Центре Северо-Запада, где вы можете получить дополнительную информацию и поддержку. Посетите <a href="https://bit.ly/scccodep0127" target="_new" rel="noopener">Slavic Community Center of NW</a> для участия в <a href="https://sccofnw.org/sila-soobschestva-vstrechi-podderzhki/">группах</a> и <a href="https://bit.ly/sccnaloxone" target="_new" rel="noopener">заполните форму</a> для получения более подробной информации о Налоксоне.</p>
<p>Будьте осведомлены, будьте в безопасности, и помогайте другим.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://sccofnw.org/naloxone-importance-portland/">Важность Налоксона: Как Спасти Жизнь в Критической Ситуации</a> appeared first on <a href="https://sccofnw.org">Slavic Community Center of NW</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sccofnw.org/naloxone-importance-portland/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">19180</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Сила Сообщества: Встречи Поддержки в Нашем Центре</title>
		<link>https://sccofnw.org/sila-soobschestva-vstrechi-podderzhki/</link>
					<comments>https://sccofnw.org/sila-soobschestva-vstrechi-podderzhki/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 Jan 2024 19:58:22 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>
		<category><![CDATA[SCCofNW]]></category>
		<category><![CDATA[взаимопонимание]]></category>
		<category><![CDATA[встречи для созависимых]]></category>
		<category><![CDATA[встречи поддержки]]></category>
		<category><![CDATA[жизненные вызовы]]></category>
		<category><![CDATA[здоровая семья]]></category>
		<category><![CDATA[здоровое общение]]></category>
		<category><![CDATA[изменение к лучшему]]></category>
		<category><![CDATA[личностный рост]]></category>
		<category><![CDATA[общение и поддержка]]></category>
		<category><![CDATA[поддержка сообщества]]></category>
		<category><![CDATA[преодоление зависимости]]></category>
		<category><![CDATA[психологическая помощь]]></category>
		<category><![CDATA[психологическое здоровье]]></category>
		<category><![CDATA[путь к исцелению]]></category>
		<category><![CDATA[развитие сообщества]]></category>
		<category><![CDATA[сила сообщества]]></category>
		<category><![CDATA[совместная борьба]]></category>
		<category><![CDATA[созависимость]]></category>
		<category><![CDATA[эмоциональная поддержка]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sccofnw.org/?p=19143</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="150" height="150" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/01/forwebsite-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/01/forwebsite-150x150.jpg 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/01/forwebsite-550x550.jpg 550w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" />Зависимость: Вопросы и Ответы Зависимость – это не просто слово, это множество вопросов и вызовов. На наших встречах мы обсуждаем, как побороть зависимость, как с ней жить и что делать для изменения ситуации. Курс &#8220;Сила Здоровой Семьи&#8221; и &#8220;Вместе к Лучшему&#8221; Мы предлагаем курсы, такие как “Сила здоровой Семьи” и “Вместе мы можем измениться к...</p>
<p>The post <a href="https://sccofnw.org/sila-soobschestva-vstrechi-podderzhki/">Сила Сообщества: Встречи Поддержки в Нашем Центре</a> appeared first on <a href="https://sccofnw.org">Slavic Community Center of NW</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/01/forwebsite-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/01/forwebsite-150x150.jpg 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2024/01/forwebsite-550x550.jpg 550w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p><strong>Зависимость: Вопросы и Ответы</strong></p>
<p>Зависимость – это не просто слово, это множество вопросов и вызовов. На наших встречах мы обсуждаем, как побороть зависимость, как с ней жить и что делать для изменения ситуации.</p>
<p><strong>Курс &#8220;Сила Здоровой Семьи&#8221; и &#8220;Вместе к Лучшему&#8221;</strong></p>
<p>Мы предлагаем курсы, такие как “Сила здоровой Семьи” и “Вместе мы можем измениться к лучшему”, которые проводятся в нашем центре. Эти программы направлены на то, чтобы дать участникам необходимые инструменты и знания для борьбы с зависимостью и улучшения качества жизни.</p>
<p><strong>Присоединяйтесь к Нам</strong></p>
<p>Если вы хотите посетить наши встречи, пожалуйста, напишите нам или следите за анонсами о следующих встречах на наших страницах в Инстаграм и Фейсбук. Наши встречи проходят в теплой и спокойной атмосфере, с чаем и угощениями. Не упускайте шанс присоединиться к нам, если вы нуждаетесь в помощи!</p>
<p><strong>Присоединяйтесь к нашему сообществу поддержки и найдите путь к лучшей жизни вместе с нами.</strong></p>
<p><a href="https://bit.ly/scccodep1202"><strong>Регистрация на встречи</strong></a></p>
<p>The post <a href="https://sccofnw.org/sila-soobschestva-vstrechi-podderzhki/">Сила Сообщества: Встречи Поддержки в Нашем Центре</a> appeared first on <a href="https://sccofnw.org">Slavic Community Center of NW</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sccofnw.org/sila-soobschestva-vstrechi-podderzhki/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">19143</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Откройте для себя уличные площади Портленда: Пространства общения и соединения</title>
		<link>https://sccofnw.org/transformatsiya-portlenda-ulichnye-ploshchadi/</link>
					<comments>https://sccofnw.org/transformatsiya-portlenda-ulichnye-ploshchadi/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 15 Nov 2023 01:57:47 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>
		<category><![CDATA[City Life]]></category>
		<category><![CDATA[Community Development]]></category>
		<category><![CDATA[Community Events]]></category>
		<category><![CDATA[Community Interaction]]></category>
		<category><![CDATA[Innovative Projects]]></category>
		<category><![CDATA[Pandemic and City]]></category>
		<category><![CDATA[Portland]]></category>
		<category><![CDATA[Street Plazas]]></category>
		<category><![CDATA[Urban Renewal]]></category>
		<category><![CDATA[Urban Space]]></category>
		<category><![CDATA[Взаимодействие сообщества]]></category>
		<category><![CDATA[Городская жизнь]]></category>
		<category><![CDATA[Городское обновление]]></category>
		<category><![CDATA[Городское пространство]]></category>
		<category><![CDATA[Инновационные проекти]]></category>
		<category><![CDATA[Коммунальное развитие]]></category>
		<category><![CDATA[Общественные мероприятия]]></category>
		<category><![CDATA[Пандемия и город]]></category>
		<category><![CDATA[Портленд]]></category>
		<category><![CDATA[Уличные площади]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sccofnw.org/?p=18947</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="150" height="150" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/11/pbot-street-plazas-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/11/pbot-street-plazas-150x150.jpg 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/11/pbot-street-plazas-550x550.jpg 550w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/11/pbot-street-plazas-1000x1000.jpg 1000w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" />В наше время наш город меняется, и вы, возможно, заметили, как некоторые улицы преобразуются в яркие, живые места. Это замечательное изменение благодаря программе &#8220;Public Street Plazas&#8221;. Во время пандемии Бюро транспорта Портленда (PBOT) придумало эту инновационную идею, преобразуя обычные улицы в гостеприимные открытые пространства для всех. Это место, где соседи могут собираться, наслаждаться едой и...</p>
<p>The post <a href="https://sccofnw.org/transformatsiya-portlenda-ulichnye-ploshchadi/">Откройте для себя уличные площади Портленда: Пространства общения и соединения</a> appeared first on <a href="https://sccofnw.org">Slavic Community Center of NW</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/11/pbot-street-plazas-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/11/pbot-street-plazas-150x150.jpg 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/11/pbot-street-plazas-550x550.jpg 550w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/11/pbot-street-plazas-1000x1000.jpg 1000w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p>В наше время наш город меняется, и вы, возможно, заметили, как некоторые улицы преобразуются в яркие, живые места. Это замечательное изменение благодаря программе &#8220;Public Street Plazas&#8221;. Во время пандемии Бюро транспорта Портленда (PBOT) придумало эту инновационную идею, преобразуя обычные улицы в гостеприимные открытые пространства для всех. Это место, где соседи могут собираться, наслаждаться едой и музыкой или просто расслабляться на свежем воздухе.</p>
<p>Площади, оборудованные передвижными стульями, столами и украшениями, предназначены для гибкости. Это означает, что сообщество может продолжать изменять их на основе своих предпочтений. Изначально созданные как ответ на пандемию, эти уличные площади привнесли новую энергию в районы Портленда, предоставляя людям место для безопасного общения.</p>
<p>Но теперь, когда пандемия стихает, Портленд полон вопросов: должны ли площади быть краткосрочным удовольствием? Или они должны стать постоянной частью нашего городского пейзажа?</p>
<p>Чтобы найти ответы, город обратился за помощью к консалтинговой фирме. Они собирают отзывы людей из разных сообществ, чтобы узнать их мнение о уличных площадях. Организации, такие как Славянский общинный центр Северо-Запада, играют важную роль в этом, помогая собирать людей, чтобы поделиться своими идеями и опытом.</p>
<p>Многие жители Портленда выразили свою любовь к площадям, подчеркивая их доступность и уникальную возможность наслаждаться кофе поздно ночью или исследовать маленькие магазины. Некоторые даже поделились историями о похожих успешных площадях в Европе, надеясь увидеть, как Портленд принимает эту европейскую изюминку.</p>
<p>В то время как город размышляет о будущем этих популярных площадей, выделяются три варианта: сделать площади временными мероприятиями, сохранить их временными или сделать их постоянными объектами. Каждый выбор обещает улучшить жизнь в городе Портленд.</p>
<p>Любопытно узнать о площадях? Вы можете посетить их лично! В Портленде есть семнадцать уникальных площадей по всему городу. Для получения более подробной информации или чтобы поделиться своими мыслями о будущем уличных площадей, посетите веб-сайт города. Станьте частью формирования будущего Портленда, делая его более инклюзивным и приятным местом для всех!</p>
<p>The post <a href="https://sccofnw.org/transformatsiya-portlenda-ulichnye-ploshchadi/">Откройте для себя уличные площади Портленда: Пространства общения и соединения</a> appeared first on <a href="https://sccofnw.org">Slavic Community Center of NW</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sccofnw.org/transformatsiya-portlenda-ulichnye-ploshchadi/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18947</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Природа в Городе: Здоровый Образ Жизни и Семейный Водный Отдых</title>
		<link>https://sccofnw.org/nature-in-the-city-family/</link>
					<comments>https://sccofnw.org/nature-in-the-city-family/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 14 Nov 2023 15:31:31 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>
		<category><![CDATA[Canoeing]]></category>
		<category><![CDATA[Columbia Slough Watershed Council]]></category>
		<category><![CDATA[Family Water Sports]]></category>
		<category><![CDATA[Healthy Lifestyle]]></category>
		<category><![CDATA[Kayaking]]></category>
		<category><![CDATA[Multilingual Instructors]]></category>
		<category><![CDATA[Nature in the City]]></category>
		<category><![CDATA[Outdoor Activities]]></category>
		<category><![CDATA[Slavic Community Center]]></category>
		<category><![CDATA[Urban Nature]]></category>
		<category><![CDATA[Whitaker Pounds Nature Park]]></category>
		<category><![CDATA[Активный Отдых на Природе]]></category>
		<category><![CDATA[Городская Природа]]></category>
		<category><![CDATA[Здоровый Образ Жизни]]></category>
		<category><![CDATA[Каноэ]]></category>
		<category><![CDATA[Каякинг]]></category>
		<category><![CDATA[Многоязычные Инструкторы]]></category>
		<category><![CDATA[Парк Whitaker Pounds]]></category>
		<category><![CDATA[Природа в Городе]]></category>
		<category><![CDATA[Семейный Водный Отдых]]></category>
		<category><![CDATA[Славянский Общественный Центр]]></category>
		<category><![CDATA[Совет по Водосбору Columbia Slough]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sccofnw.org/?p=18944</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="150" height="150" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/11/scc-cwc-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/11/scc-cwc-150x150.jpg 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/11/scc-cwc-550x550.jpg 550w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/11/scc-cwc-1000x1000.jpg 1000w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" />ПРИРОДА В ГОРОДЕ Здоровый образ жизни&#8230; Позитивное мышление&#8230; Единение с природой&#8230; Удовлетворенность жизнью&#8230; Спортивный водный отдых на природе для всей семьи в черте города, недалеко от центра, и никаких языковых барьеров – такое возможно? Возможно! Slavic Community Center of NW и Columbia Slough Watershed Council с радостью предоставляют вам такую возможность! Наши инструкторы говорят на...</p>
<p>The post <a href="https://sccofnw.org/nature-in-the-city-family/">Природа в Городе: Здоровый Образ Жизни и Семейный Водный Отдых</a> appeared first on <a href="https://sccofnw.org">Slavic Community Center of NW</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/11/scc-cwc-150x150.jpg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/11/scc-cwc-150x150.jpg 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/11/scc-cwc-550x550.jpg 550w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/11/scc-cwc-1000x1000.jpg 1000w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" /><p><span style="font-weight: 400;">ПРИРОДА В ГОРОДЕ</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Здоровый образ жизни&#8230;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Позитивное мышление&#8230;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Единение с природой&#8230;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Удовлетворенность жизнью&#8230;</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Спортивный водный отдых на природе для всей семьи в черте города, недалеко от центра, и никаких языковых барьеров – такое возможно? Возможно!</span></p>
<p><b>Slavic Community Center of NW</b><span style="font-weight: 400;"> и </span><b>Columbia Slough Watershed Council</b><span style="font-weight: 400;"> с радостью предоставляют вам такую возможность! Наши инструкторы говорят на трех языках: украинском, английском, русском.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Кроме того Columbia Slough Watershed Council предоставляет все необходимое снаряжение: лодки, каноэ, каяки, бимараны, спасательные жилеты и т.д.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Особую благодарность хотим выразить нашим замечательным партнерам &#8211; Columbia Slough Watershed Council за поддержание этой удивительной локации в Whitaker Pounds Nature Park в идеальном состоянии, обучение наших инструкторов и всех желающих обращению с лодками и безопасному поведению на воде. И если всё делать правильно, то плаванье на лодках не перейдет в водные процедуры. <img src="https://s.w.org/images/core/emoji/17.0.2/72x72/1f642.png" alt="🙂" class="wp-smiley" style="height: 1em; max-height: 1em;" /></span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Итак, усыживаемся в лодки и отправляемся в удивительное путешествие: каналы утопают в зелени, ежевике, в которой можно увидеть бобра, плывем, гребем веслами и&#8230; открывается чудеснейший вид на парк с величественными конусообразными хвойными-гигантами, солнечная поляна, и все также много разнообразных деревьев, иногда вам нужно пригнуться, чтобы проплыть под ними, а рядом с вами плавают стайки диких уток, на бревнах «загорают» черепашьи семейства, над вашими головами пролетают редкие птицы и, конечно, вас приятно порадует местная достопримечательность и символ Columbia Slough Watershed Council,  цапля, которую вы можете наблюдать почти всегда в одном и том же месте, у мостика. </span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">И просто мегапрофессиональная фотоохота от Тимура Холова, </span><b>Slavic Community Center of NW</b><span style="font-weight: 400;">: вашим впечатлениям от прогулки не скрыться от его камеры!</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">А после незабываемого путешествия вас ждёт вкуснейший сытный обед с множеством блюд, к которым мы так привыкли у себя дома.</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Ждем вас за новыми впечатлениями в следующем году!</span></p>
<p><span style="font-weight: 400;">Валентина Вишнина,</span></p>
<p><b>Slavic Community Center of NW</b></p>
<p>&nbsp;</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>The post <a href="https://sccofnw.org/nature-in-the-city-family/">Природа в Городе: Здоровый Образ Жизни и Семейный Водный Отдых</a> appeared first on <a href="https://sccofnw.org">Slavic Community Center of NW</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sccofnw.org/nature-in-the-city-family/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18944</post-id>	</item>
		<item>
		<title>Важность Медицинского Страхования в США и Как Пройти Регистрацию</title>
		<link>https://sccofnw.org/importance-of-medical-insurance-oregon/</link>
					<comments>https://sccofnw.org/importance-of-medical-insurance-oregon/#respond</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[admin]]></dc:creator>
		<pubDate>Tue, 31 Oct 2023 13:26:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Blog]]></category>
		<category><![CDATA[Recent Projects]]></category>
		<category><![CDATA[Russian]]></category>
		<category><![CDATA[медицинская помощь в Орегоне]]></category>
		<category><![CDATA[медицинское страхование в Орегоне]]></category>
		<category><![CDATA[открытый период регистрации]]></category>
		<category><![CDATA[страховой план Орегон]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://sccofnw.org/?p=18832</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="150" height="150" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/10/UKRANIANFAIR-7-150x150.jpeg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/10/UKRANIANFAIR-7-150x150.jpeg 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/10/UKRANIANFAIR-7-550x550.jpeg 550w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/10/UKRANIANFAIR-7-1000x1000.jpeg 1000w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/10/UKRANIANFAIR-7-300x300.jpeg 300w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/10/UKRANIANFAIR-7-100x100.jpeg 100w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" />Не упустите шанс воспользоваться открытым периодом регистрации на медицинское страхование в Орегоне! Это ваша возможность обеспечить себе и вашу семью качественной медицинской помощью и финансовой защитой. Почему Медицинская Страховка Так Важна в Орегоне? В Орегоне, как и во всей Америке, медицинское страхование является ключевым элементом системы здравоохранения. Оно обеспечивает доступ к медицинским услугам и защищает...</p>
<p>The post <a href="https://sccofnw.org/importance-of-medical-insurance-oregon/">Важность Медицинского Страхования в США и Как Пройти Регистрацию</a> appeared first on <a href="https://sccofnw.org">Slavic Community Center of NW</a>.</p>
]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<img width="150" height="150" src="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/10/UKRANIANFAIR-7-150x150.jpeg" class="attachment-thumbnail size-thumbnail wp-post-image" alt="" decoding="async" srcset="https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/10/UKRANIANFAIR-7-150x150.jpeg 150w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/10/UKRANIANFAIR-7-550x550.jpeg 550w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/10/UKRANIANFAIR-7-1000x1000.jpeg 1000w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/10/UKRANIANFAIR-7-300x300.jpeg 300w, https://sccofnw.org/wp-content/uploads/2023/10/UKRANIANFAIR-7-100x100.jpeg 100w" sizes="(max-width: 150px) 100vw, 150px" />
<p>Не упустите шанс воспользоваться открытым периодом регистрации на медицинское страхование в Орегоне! Это ваша возможность обеспечить себе и вашу семью качественной медицинской помощью и финансовой защитой.</p>



<p><strong>Почему Медицинская Страховка Так Важна в Орегоне?</strong> В Орегоне, как и во всей Америке, медицинское страхование является ключевым элементом системы здравоохранения. Оно обеспечивает доступ к медицинским услугам и защищает от непредвиденных расходов на лечение.</p>



<p><strong>Открытый Период Регистрации: Ваш Шанс Действовать</strong> Открытый период регистрации в Орегоне обычно проходит с 1 ноября по 15 января. В это время жители штата могут свободно выбирать, изменять или приобретать медицинское страхование. Это уникальный шанс найти план, который идеально подойдет под ваши потребности и бюджет.</p>



<p><strong>Как Выбрать Правильный План в Орегоне?</strong> Важно тщательно изучить все доступные варианты и выбрать тот, который обеспечит вас необходимым уровнем покрытия. Учитывайте ваш доход, медицинские нужды и предпочтения при выборе страхового плана.</p>



<p><strong>Бесплатная Помощь и Поддержка</strong> Slavic Community Center of NW предлагает жителям Орегона бесплатные консультации и помощь в выборе медицинского страхового плана. Мы здесь, чтобы помочь вам разобраться во всех тонкостях и ответить на ваши вопросы.</p>



<p><strong>Почему Стоит Воспользоваться Нашей Помощью?</strong> Наши эксперты знают все особенности медицинского страхования в Орегоне и готовы предоставить вам необходимую информацию и поддержку.</p>



<p><strong>Как Связаться с Нами?</strong></p>



<ul class="wp-block-list">
<li>Позвоните нам по телефону: (503) 272-1470</li>



<li>Заполните форму на нашем сайте: <a href="https://bit.ly/sccohimsite">Ссылка на Форму</a></li>



<li>Напишите нам в WhatsApp: (971) 225-7123</li>
</ul>



<p>Выбор медицинского страхования – важное решение, и открытый период регистрации в Орегоне – идеальное время для этого. Воспользуйтесь нашими услугами и ресурсами, чтобы сделать информированный выбор и обеспечить себе спокойствие и защиту.</p>



<iframe width="560" height="315" src="https://www.youtube.com/embed/videoseries?si=dskCjdhAO6bz95ur&amp;list=PLJZIvIhpABh8mHpIuP5eYPL3j0y_IcE1z" title="YouTube video player" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" allowfullscreen></iframe>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>



<div class="wp-block-tagembed-block-tagembed tagembed-container" style="width:100%;height:500px !important;overflow: auto;"><div class="tagembed-socialwall tagembed-analystic" style="width:100%;height:100%;" data-wall-id="123544"></div></div>
<p>The post <a href="https://sccofnw.org/importance-of-medical-insurance-oregon/">Важность Медицинского Страхования в США и Как Пройти Регистрацию</a> appeared first on <a href="https://sccofnw.org">Slavic Community Center of NW</a>.</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://sccofnw.org/importance-of-medical-insurance-oregon/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>0</slash:comments>
		
		
		<post-id xmlns="com-wordpress:feed-additions:1">18832</post-id>	</item>
	</channel>
</rss>
